Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
körömágy vérzés
saignement du lit de l'ongle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
körömágy fertőzés gombás
onyxis fongique
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
körömágy fertőzés k.m.n.
lit ongulaire infecté
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
köröm- rendellenességek, például a körömágy gyulladása.
anomalies des ongles, par exemple inflammation du lit de l’ ongle.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
körömágy (ott ahol a köröm és a bőr találkozik) gyulladása
inflammation du lit d’ongles où l'ongle et la peau se rencontrent
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nem gyakori: megváltozik a köröm pigmentáció vagy elszíneződik a körömágy
peu fréquent : modification de la pigmentation ou décoloration de l’ongle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
köröm és körömágy állapotok (kizárva: fertőzések és infestatiók)
affections des ongles et du lit unguéal (excl infections et infestations)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
köröm rendellenességek, mint pl. körömágy elváltozások, körömfájdalmak, a felhám fertőzése és duzzanata,
problèmes au niveau des ongles tels que des changements à la base de l’ongle, douleur de l’ongle, infection et gonflement des cuticules
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
körömpanaszok, mint például a körömágy elváltozásai, körömfájdalmak, felhám-fertőzés és – duzzanat,
problèmes au niveau des ongles tels que changement sous l’ongle, douleur de l’ongle, infection et gonflement des cuticules
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sápadt körömágyak
lits des ongles pâles
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.