Results for kismértékben translation from Hungarian to French

kismértékben tűzveszélyes
très toxiques no ti

kismértékben csökkent,
légèrement diminuée en cas de co-

vízben kismértékben oldódik
légèrement soluble dans l'eau

kismértékben a testhőmérséklet is megnövekedhet.
un traitement symptomatique est à envisager lorsque les effets secondaires sont sérieux.

vízben és etanolban kismértékben oldódik.
faiblement soluble dans l'eau et l'éthanol

az államadósság 2015-ben kismértékben csökkent.
la dette publique a légèrement reculé en 2015.

lehetőséget tartja kismértékben relatíve kifizetődőbbnek.
il ressort de cette simulation que la différence est minime et que l’option 3 pourrait même être légèrement plus avantageuse en valeur relative.

kerek henger alakú, kismértékben megcsúszhat.
ronde, de forme cylindrique, peut être légèrement affaissée

vízben kismértékben oldódik, etanolban nem oldódik
légèrement soluble dans l'eau, insoluble dans l'éthanol

vízben oldódik, etanolban nagyon kismértékben oldódik
soluble dans l'eau, très faiblement soluble dans l'éthanol.

vízben tökéletesen, etanolban nagyon kismértékben oldódik.
facilement soluble dans l'eau, très légèrement soluble dans l'éthanol

a helyzet a vizsgálati időszakban csak kismértékben javult.
la situation s’est légèrement améliorée au cours de la période d’enquête.

kismértékben gátolja a kollagén- indukálta trombocita aggregációt.
À un moindre degré, il inhibe également l’agrégation plaquettaire induite par le collagène.

a táplálék csökkenti és kismértékben megnyújtja a metformin felszívódását.
l'alimentation diminue et ralentit légèrement l'absorption de la metformine.

kismértékben higroszkópos, fehértől piszkosfehérig terjedő színű, szagtalan por
poudre inodore de couleur blanche à blanc cassé, légèrement hygroscopique

a lozartánról kimutatták, hogy átmenetileg, kismértékben fokozza a húgysavürítést.
30 effets physiologiquement pertinents de l’ angiotensine ii et, par l’ inhibition de l’ aldostérone, pourrait avoir tendance à atténuer la perte de potassium associée au diurétique.

az enyhe hypoglykaemiás epizódok aránya kismértékben emelkedett (0,23 vs.
une faible augmentation du taux d’épisodes d’hypoglycémie mineure a été observée (0,23 versus

az egyénileg bejelentett, hallással kapcsolatos megbetegedések száma kismértékben növekedett.
les artisans, les ouvriers qualifiés, les agriculteurs et les forces armées sont les plus exposés à des niveaux de bruit élevés.

a kentera kismértékben befolyásolja a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.
kentera a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

az egyszeresen és többszörösen telítetlen zsírsavakat tartalmazó trigliceridek mennyisége kismértékben csökken.
il y a une réduction mineure des triglycérides contenant des acides gras monoinsaturés et polyinsaturés.