Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valamennyi nem funkcionális mellévese tumorban szenvedő betegnél és a funkcionális tumorban szenvedő betegek 75% - ánál lép fel mellékvese elégtelenség.
tous les patients avec une tumeur non fonctionnelle et 75% des patients avec une tumeur fonctionnelle vont présenter des signes d’ insuffisance surrénale.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mellékveseelégtelenség kockázata: valamennyi nem funkcionális mellévese tumorban szenvedő betegnél és a funkcionális tumorban szenvedő betegek 75%-ánál lép fel mellékvese elégtelenség.
risque d’insuffisance surrénale : tous les patients avec une tumeur non fonctionnelle et 75% des patients avec une tumeur fonctionnelle vont présenter des signes d’insuffisance surrénale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
emellett a mitotan elégtelen mellékvese működést okoz, amelynek következtében a szekretáló mellévese carcinomában szenvedő betegeknél a cushing- szindróma tünetei megszűnnek, és amely miatt kiegészítő hormonterápia szükséges.
de plus, le mitotane induit une insuffisance surrénale fonctionnelle qui conduit à la disparition du syndrome de cushing chez les patients atteints d’ un carcinome corticosurrénalien secrétant et qui nécessite une hormonothérapie substitutive.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: