Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fényesség
poils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szélesség:
& largeur & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10- es mélység
profondeur de 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez még nem használható.
pas encore disponible.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legalább egy komponensre szükség van.
au moins un composant doit être présent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a költség megjelenÃtése
afficher le coût
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
15- ös mélység
profondeur de 15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© g r er, aki ama – az első emb
© g r ama, le premier
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1: nincs elég szabad erÅforrásqsystemsemaphore
%1 & #160;: ressources insuffisantesqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a nemrég használt fájlok listájának max. hossza:
nombre de fichiers récents & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kword nem tudja beszúrni a táblázatot, mert nincs elég szabad hely.
kword ne peut pas insérer le tableau car il n'y a pas assez de place.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© g a kamatlábak, az 1990-es évek elejének kétszámjegyű kamatokra.
© g baisse significative des taux d l i ntérêt dans de nombreux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a mélység növelése (erre:% 1)
incrémenter la profondeur (à %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következÅ, & még nem olvasott szöveg
texte suivant non lu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a perl feltehetÅen nincs telepÃtve, de szükség van rá a dokumentum konvertálásához. végezze el a telepÃtést és próbálja meg újra.
vous n'avez apparemment pas installé perl. il est nécessaire pour convertir ce document. veuillez installer perl et réessayer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemzeti fejlesztési hivatal magyarország számára is hozzáférhető támogatási alapok felhasználásának koordinációjában játszik kulcsszerepet.1133 budapest, pozsonyi út 56.tel.: 237 44 00/fax: 329 36 37információs vonal: (06-40) 20 04 94www.nfh.hu/ m ag es y i et t © g
des représentations ou des bureaux de la commission européenne et du parlement européen existent dans tous les États membres de l’union européenne. des délégations de la commission européenne existent dans d’autres pays du monde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.