Results for neked is translation from Hungarian to French

nekünk is!
nous aussi.

neki is látnia kell !
il faut qu’il vienne voir.

ezt megtanította nekem is.
il me l'a appris.

- Úgy van, nell - válaszolt a fiatalember -, jó lesz az neked is, nekem is.
-- oui, nell, répondit le jeune homme, il le faut ! il le faut pour toi et pour moi !

dtic) - nek is neveznek).
appelé dtic).

egyébként neki is pompás dolga volt.
lui aussi, il faisait bien ses affaires.

ez a megközelítés tetszene nektek is...?
est-ce l'approche que vous trouvez attrayante ...?

nekem is érdekem, hozzátartozik az útitervhez.
« c'est dans l'intérêt de mon voyage, c'est dans mon programme », répondait-il invariablement.

az aprepitant a cyp2c9-nek is induktora.
l’aprépitant est également un inducteur du cyp2c9.

ezért nekik is megfelelő egyéni védőeszközökkel kell rendelkezniük.
ils doivent donc être également équipés des epi adéquats.

20.nekik is joguk van az állandó tartózkodáshoz?
20.peuvent-ils également obtenir un droit de séjour permanent?

de ha ez az ő keze, akkor neki is itt kell lennie!
alors elle est ici tout entière.»

mint minden gyógyszernek, a seretide- nek is lehetnek mellékhatásai.
comme tous les médicaments, seretide est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n’ y soient pas sujets.

Óriási pillanat a j-nek, nekem és m.-nek is
gigantesque moment pour j., pour moi, et pour m. aussi

nektek is el kell mondanotok mindenkinek! ígérjétek meg, hogy elmondjátok!
- vous voulez dire, monsieur, que nous sommes entrain de nous… tuer? demande tom.

- nekem is tovább kell mennem innen? el kell hagynom thornfieldet?
-- dois-je partir, monsieur?'demandai-je; dois-je quitter thornfield?

felesége influenzás - magyarázta -, s ezért kéri, küldjenek neki is valamit.
il déclara que son épouse était au lit avec la grippe et demanda, en conséquence, qu’on voulût bien lui confier quelque chose pour elle.

nekem is ez a véleményem - felelte ned land hűvösen. - várjuk be az éjszakát.
-- c'est mon avis, répondit froidement ned land. attendons la nuit. »

a fosszilis tüzelőanyag elégése során korom képződik, melyet "fekete füst"-nek is szoktak nevezni.
la combustion des combustibles fossiles provoque également le dégagement de suie, parfois appelée «fumée noire».

Önnek fontos szempont az akkumulátorok élettartama? nekünk is! további információÖnnek fontos szempont az akkumulátorok élettartama? nekünk is! további információ
intransigeant sur la longévité des piles? nous aussi. pour en savoir plus.intransigeant sur la longévité des piles? nous aussi. pour en savoir plus.