Results for paradigmaváltással translation from Hungarian to French

először is, olyan sürgős fellépésre van szükség a gyors környezeti változások megfékezése érdekében, mely paradigmaváltással jár a gazdaság- és szociálpolitika kidolgozása és tervezése terén.
premièrement, des mesures d'urgence sont nécessaires pour enrayer les rapides changements environnementaux, ce qui suppose un changement de paradigme dans l'élaboration et la planification des politiques économiques et sociales.

az európai tanács 2000 márciusában, lisszabonban elfogadta a lisszaboni stratégiát, amely a növekedésre, a foglalkoztatásra és az innovációra helyezte a hangsúlyt, és egyre inkább számos uniós politika vezérmotívumává vált, valamint megadta a lendületet a kohéziós politikában bekövetkező paradigmaváltáshoz.
en mars 2000, le conseil européen réuni à lisbonne adopte la stratégie de lisbonne. axée sur la croissance, l’emploi et l’innovation, la stratégie de lisbonne devient progressivement le fi l conducteur de nombreuses politiques de l’ue et catalyse une véritable refonte de la politique de cohésion.