Results for tarifa translation from Hungarian to French

tarifa
cours

jelenlegi tarifa
taux du moment

-liberalizált tarifa-megállapodások;
-des tarifs libéralisés;

usekamattámogatás (2416) kedvezményes tarifa
useconcours financier (2406) politique d'escompte octroi de crédit

tarifa -*sk 505 --(mod.)(15) -
tarifa -*sk 505 --(mod.)(15) -

uniós szállítási/átviteli tarifa
tarifs de transport au niveau de l'union

az euro-sms tarifa mindig összekapcsolható eurotarifával.
un eurotarif sms peut toujours être combiné avec un eurotarif.

useműholdas távközlés (3226) tájékoztatási központ távközlési tarifa
useréseau informatique (3236)réseau informatique (3236)réseau interactif (3226)réseau local (3236)

amennyiben megváltozik a tarifa, és amennyiben e változás következtében:
lorsqu'il y a modification de tarif et lorsque, à l'issue de cette modification:

az orvosi díjakat a megállapodás szerinti tarifa 60%-ában térítik meg.
lesrequérantsdoi-venten outre résider depuiscinq ansau minimum en finlande.

mivel a tarifa dán szövegét összhangba kell hozni a más nyelvű szövegekkel;
considérant qu'il est nécessaire d'harmoniser la version danoise du tarif avec les autres langues;

a szabályozott eurotarifa és euro-sms tarifa alternatívái terén nagy változatosság mutatkozik.
il existe apparemment une gamme de formules autres que l'eurotarif et l'eurotarif sms réglementés.

a vámkódex bizottság tarifa-és statisztikai nómenklatúra szekciója (kn szektor).
comité du code des douanes, section de la nomenclature tarifaire et statistique (secteur nc)

amennyiben az eu-n kívülről telefonál, a következő számot hívhatja (normális tarifa mellett):
appel depuis un pays situé hors de l’ue (tarif normal):

a termékek megnevezése az amerikai egyesült Államok harmonizált tarifa jegyzékével (legfrissebb változat) összhangban;
la désignation des produits selon le harmonized tariff schedule of the united states of america (dans sa dernière version);

"tarifa-nómenklatúra" a szerződő fél jogszabályai által a behozatali vámok beszedésére létrehozott nómenklatúra;
par «nomenclature tarifaire» une nomenclature établie selon la législation de la partie contractante pour la perception des droits de douane à l'importation;

tömeg megállapítása díj, tarifa, adó, jutalom, büntetés, díjazás, mentesítés vagy hasonló típusú fizetés megállapítása céljából;
détermination de la masse pour le calcul d'un péage, tarif, taxe, prime, amende, rémunération, indemnité ou redevance de type similaire;

2. tömeg megállapítása díj, tarifa, adó, jutalom, büntetés, díjazás, mentesítés vagy hasonló típusú fizetés megállapítása céljából;
2) détermination de la masse pour le calcul d'un péage, tarif, taxe, prime, amende, rémunération, indemnité ou redevance de type similaire;

rtáruk szabad mozgása (2021)rtközös 9 á m tarifa rt protekcionizmus (1606)rttarifális akadály (2021)rtvámunió
rtpréférences généralisées (2006)rtproduit sensible (2021)

az orvosi díjak, vizsgálatok és kezelések térítése megállapodás szerinti tarifák alapján történik.
l'allocation spéciale en faveur desimmigrésvise àgarantir desmoyensde subsistance auximmigrésâgésetinaptesau travail.