Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hibás név
ááá¢á¡áá®ááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás felhasználónév
მომხმარებლის არასწორი სახელი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás formátum!
არასწორი ფორმატი!
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a kódolás hibás
კოდირება არ ემთხვევა
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás tag- párosításqxml
ჭდეების შეუსაბამობაqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba: hibás kötetméret.
შეცდომა: ტომის არასწორი ზომა.
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás beállítás verzió
განლაგების არასწორი ვერსია
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás meghajtó betüjel.
დისკის არასწორი ასო.
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás karakterosztály- szintaxisqregexp
qregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás név. Átnevezés erre:% 1.
ááá£ááá áááá ááá¢á¡áá®ááá. ááá¢á¡áá®ááá á¨áááªáááá% 1- áá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás becenév: érvénytelen karakterek
არასწორი მეტსახელი: გამოყენებულია დაუშვებელი სიმბოლოები
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a( z) '% 1' szolgáltatás hibás.
სერვისი '% 1' უმართებლოა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az url hibás, kérem javítsa ki.
მისამართი უმართებლოა. გთხოვთ, შეასწოროთ იგი.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás jelszó, vagy nem truecrypt kötet.
პაროლი არასწორია, ან ეს truecrypt-ის ტომი არ არის.
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás jelszó, adja meg a helyes mesterjelszót
არასწორი პაროლი, გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მთავარი პაროლი
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás url. nem sikerült megnyitni ezt a fájlt.
უვარგისი url. ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az opera link kiszolgálójára egy hibás kérés lett küldve
opera link სერვერზე კომინიკაციის არასწორი მოთხოვნა გაიგზავნა
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egyes látható képeknek hiányzik vagy hibás az alt attribútuma.
ყველა ხილულ სურათს alt ატრიბუტი ან აკლია ან არასწორი აქვს
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás felhasználó/jelszó lett küldve az opera azonosító kiszolgálójára
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერზე არასწორი მომხმარებლის სახელი/პაროლი გაიგზავნა
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás margóméret. 0 és 5 cm (2 hüvelyk) között kell lennie
არასწორი მინდვრის ზომა. იგი 0-დან 5 სმ-მდე (2 დიუმი) უნდა იყოს
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: