Results for in translation from Hungarian to Georgian

szám szétvágásasplit this track in
split this track in

% 1 (% 2) size in bytes
% 1 (% 2) size in bytes

1 napdays to show in summary
დღე

error: shortcut already in use.
შეცდომა! ეს ცხელი კლავიში უკვე გამოიყენება.

cache passwords and keyfiles in memory
პაროლების/გასაღების ფაილების ქეშირება

% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
% 1,% 2memory size in 2^60 bytes

keresés az internetenlook up in dictionary context menu item
look up in dictionary context menu item

ismétlődés minden@ label recurrence expressed in days
განმეორება ყოველ...

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1%

please select a mounted volume in the drive letter list.
აირჩიეთ დისკების ასოების სიაში მიერთებული ტომი.

beállítás@ item: intable action name in shortcuts configuration
გამართვა

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

a szöveg megváltoztatása... @ item: intable action name in toolbar editor
& პიქტოგრამის შეცვლა...

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
truecrypt-ის დრაივერის ჩასატვირთად სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული

ez egy kereshető index. Írja be a keresett kulcsszavakat: title for file button used in html forms
title for file button used in html forms

in order to create a hidden volume you need to be logged into an account with administrator privileges.continue?
ფარული ტომის შექმნისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.გავაგრძელო?

kérjük, hogy a talált hibákat itt jelentsék be:% 2. @ item author name in about dialog
შეცდომები შეტყობინებინეთ მისამართზე% 2.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკი წარმატებით შემოწმდა. გამოიღეთ იგი და შეინახეთ დაცულ ადგილზე.დაწკაპეთ შემდეგი გასაგრძელებლად.

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
ტომის ntfs ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.ამის გარეშე ტომის ფორმატირება შესაძლებელია მხოლოდ როგორც fat

caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
ყურადღება: შიფრაციის ან ჰეშირების ერთერთმა ალგორითმმა ავტომატური თვითტესტირება ვერ გაიარა.შესაძლებელია დაზიანებულია truecrypt-ის ინსტალაცია.