Results for örökkévalóságnak translation from Hungarian to German

gyémántok az örökkévalóságnak
james bond 007 – diamantenfieber

csak annyit tudtak, hogy örökkévalóságnak tűnő idő után ébredtek fel halálhoz hasonló álmukból, hogy nyomorúságukat újra átérezzék.
alles, was sie wußten, war, daß nach anscheinend _sehr_ langer zeit beide aus totenähnlichem schlaf erwachten und sich ihres elends wieder bewußt wurden.

ne pofázz! Örökkévalóságnak tűnő ideig vártak, azután ugyanaz a tompa hang zavarta meg az ünnepélyes csendet.
sie warteten eine zeitlang, die ihnen eine ewigkeit dünkte, und dann unterbrach derselbe dumpfe ton die tiefe stille.

a borzalmas látványra úgy érezte, mintha ittléte óta egy örökkévalóság telt volna már el.
es schien ihm eine ewigkeit, seit er hier gewesen.