Results for összességében translation from Hungarian to German

Összességében
er i/r viraferon (3 mio i.e. dreimal in der woche) + ribavirin (1.000/1.200 mg/tag) ng hcv/hiv co-infizierte patienten es wurden zwei studien bei patienten durchgeführt, die mit hiv und hcv co-infiziert waren.

Összességében ba
er i/r viraferon (3 mio i.e. dreimal in der woche) + ribavirin (1.000/1.200 mg/tag) ng hcv/hiv co-infizierte patienten es wurden zwei studien bei patienten durchgeführt, die mit hiv und hcv co-infiziert waren.

Összességében visszaesésről beszélhetünk.
generell waren rückschritte zu verzeichnen.

) összességében csökkent németországban,
) in deutschland, spanien, irland,

Összességében tehát mindenki nyer.
insgesamt ist der euro also für alle von nutzen.

a számvevőszék összességében azt találta,
was mehr als der hälfte der gesamten ausgaben für entsprechende projekte entspricht.

a szakma reakciója összességében pozitív.
die reaktion der industrie war insgesamt positiv.

Összességében véve az új közlekedési hálózat:
insgesamt wird das neue verkehrsnetz

Összességében az emea költségvetésére gyakorolt hatás
auswirkungen auf den haushalt der emea

Így a munkaerőköltségek összességében változatlanok maradtak.
insgesamt gesehen blieben die lohnkosten also stabil.

vÁltozÁshoz, illetvejavulÁshoz. ÖsszessÉgÉben a szÁmvevŐszÉk Úgy
rechnen ist, dass sie zu den erwarteten Änderungen oder verbesserungen

a torrentekre összességében vonatkozó kapcsolati korlátozás.
globale verbindungsbegrenzung für alle torrents zusammen.

ezek a célok összességében elérhetőek 2020-ig:
diese zielvorgaben können bis 2020 weitgehend erreicht werden:

ez összességében 60 mg-os napi adagot jelent.
dies ergibt eine tagesgesamtdosis von 60 mg.

a növekedés összességében akár 1,2 %-kal emelkedne.
das wachstum würde insgesamt um bis zu 1,2 % steigen.

2005 és 2008 között összességében kielégítő szinten stabilizálódott.
zwischen 2005 und 2008 blieb er auf einem zufriedenstellenden niveau.

a 2004-es stratégia végrehajtásának összességében kielégítő mérlege
eine insgesamt zufriedenstellende bilanz der umsetzung der strategie von 2004

atermékek behozatali mennyiségei összességében meglehetősen stabilak maradtak.
insgesamt betrachtet veränderten sich die einfuhrmengen der betroffenen ware kaum.

az előkészület gyakorlati teendőivel litvánia összességében kielégítően halad.
die praktischen vorbereitungen in litauen sind insgesamt auf einem guten weg.

Összességében tizenkilenc tematikus hálózatot és hat munkacsoportot hoztak létre.
insgesamt wurden 19 thematische netze und sechs arbeitsgruppen gegründet.