Results for 1021 translation from Hungarian to German

1021
1021

{sec(2006) 1021}
{sek(2006) 1021}

emea/ h/ c/ 1021
emea/h/c/1021

cese 1021/2004 – 2004/0050 cod
cese 1021/2004 – 2004/0050 (cod)

11/ a h- 1021 budapest tel.:
11/a h-1021 budapest tel:

saharova iela 16- 342 rīga lv- 1021 tel: +371 7 800810
saharova iela 16-342 rī ga lv-1021 tel: +371 7 800810

latvija baxter ag latvijas filiāle dzelzavas iela 117 lv 1021 rĪga tel.: +371 67784784
baxter ag latvijas filiāle dzelzavas iela 117 lv 1021 rĪga tel.: +371 67784784

"ii. az ensz biztonsági tanácsa 1021. számú állásfoglalásának rendelkezéseire is figyelemmel, a macedónia volt jugoszlá
"ii) vorbehaltlich der resolution nr. 1021 des vn-sicherheitsrats werden anträge auf exportlizenzen für die ehemalige jugoslawische republik mazedonien und für kroatien fall für fall geprüft.

kijelentéseit, valamint az egszb által a tárgyban folytatott vitákról szóló beszámolót a cese 1021/2011.
dessen ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des aus­schusses sind im dokument cese 1021/2011 enthalten.

héten belül élhet fellebbezéssel a den sociale ankestyrelse dagpengeudvalget, amaliegade 25, po.box 3061, 1021 copenhagen k (szociális
bei: „den sociale ankestyrelse dagpengeudvalget“ (sozialbeschwerdeamt tagegeldausschuss), amaliegade 25, p.o.

(1) az egykori jugoszlávia területén élő népek számára a béke és a stabilitás megteremtése érdekében és különös tekintettel arra, hogy a békemegállapodás végrehajtása idején biztosítani szükséges a bosznia és hercegovinában és horvátországban állomásozó nemzetközi csapatok és polgári személyzet biztonságát, az európai unió úgy ítéli meg, hogy az exportőr országok tekintetében korlátozásra lesz szükség még azt követően is, hogy az ensz biztonsági tanácsának 1021. számú határozatával összhangban megszüntetik az egykori jugoszlávia államai elleni ensz fegyverembargót.
1. die europäische union ist im hinblick darauf, daß frieden und stabilität für die bevölkerung im gebiet des ehemaligen jugoslawiens gesichert werden müssen, und insbesondere angesichts der notwendigkeit, die sicherheit der nach bosnien-herzegowina und kroatien entsandten internationalen truppen und des zivilpersonals während des friedensprozesses zu gewährleisten, der auffassung, daß auch nach aufhebung des waffenembargos gegenüber den staaten des ehemaligen jugoslawiens gemäß der resolution nr. 1021 des vn-sicherheitsrats beschränkungen von seiten der ausfuhrländer notwendig sind.