Results for alulírott translation from Hungarian to German

alulírott
ich, der/die unterzeichnete:

alulírott [
der unterzeichnete […

alulírott [ ........................................................
der/die unterzeichnete [........................................................

alulírott igazolom, hogy:
der unterzeichnete bestätigt folgendes:

alulírott (gazdasági szereplő):
der unterzeichnete (wirtschaftsteilnehmer):

alulírott kijelentem, hogy az e ...................................................
der unterzeichner erklärt, dass die in dieser rechnung ....................................................

alulírott hatósági állatorvos igazolom,
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt folgendes:

alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt folgendes:

alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt hiermit, daß :

alulírott kijelentem, hogy az ezen az adatlapon
der unterzeichner erklärt, dass die angaben

alulírott, (származási harmadik ország neve)
der unterzeichnete, amtlicher tierarzt der regierung von

alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az i.
der unterzeichnete amtliche tierarzt bescheinigt, dass die vorstehend bezeichneten bruteier folgende anforderungen erfüllen:

alulírott hatósági állatorvos igazolom továbbá, hogy:
darüber hinaus bescheinigt der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin folgendes:

alulírott, hatósági állatorvos ezúton igazolom, hogy:
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt folgendes:

alulírott, (exportáló harmadik ország neve) kormányának
der unterzeichnete, amtlicher tierarzt der regierung von (name des ausfuhrlandes),

alulírott, hatósági állatorvosa ezúton igazolom, hogy: …
der unterzeichnete amtliche tierarzt von … bestätigt folgendes:

(2) [alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
(2) [ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat:

fentiek hitelÉÜl az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a megállapodást.
sie ist gleichermaßen verbindlich wie die in absatz 1 genannten sprachfassungen.

fentiek hitelÉÜl, az alulírott meghatalmazottak aláírták ezt a szerződést,
zu urkund dessen haben die hierzu ordnungsgemäß befugten unterzeichneten dieses abkommen unterzeichnet.

alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy a fent meghatározott friss hús
der unterzeichnete amtliche tierarzt bestätigt, dass das vorstehend beschriebene frische fleisch folgende anforderungen erfüllt: