Results for andersson translation from Hungarian to German

jan andersson
krister andersson

hans-evert andersson
herr andersson

előterjesztő: krister andersson
von krister andersson

mikael andersson (a iii.
mikael andersson

krister andersson (se/i)
die damen und herren

elnök: hugo andersson a közgyűlés
präsident: hugo andersson die generalversammlung

krister nils-olov andersson (se/i)
krister andersson (se-i)

annika andersson a vidéki élelmiszeripar gondos kezelését szemlélteti
annika andersson stellt ein pragmatisches konzept zur vermarktung lokaler erzeugnisse vor vermutet wird.

2003 novemberébenmunkacsoportot bíztak meg a témával, amelyet hugo andersson, a svéd halászok egyesületének alelnökeirányított.
mit bekanntgabe der schaffung regionaler beiräte infolgeder gfp-reform vom dezember 2002 beschließt die partnerschaft, für die nordsee zum motor für die umsetzung dieses europäischen vorhabens zu werden.im november 2003 wird eine in dieser angelegenheitzuständige arbeitsgruppe unter der leitung von hugo andersson, vizepräsident des schwedischen fischereiverbands, eingerichtet.

a fordulópont akkor következett be, amikor loris andersson lett az olofströmi turisztikai információs központ vezetője.
erst als loris andersson die geschäftsführung der touristeninformation in olofström übernahm, kam die sache ins rollen.

mindhárom szer igen alacsony potenciállal rendelkezik a cyp szintjén zajló gyógyszerkölcsönhatások tekintetében (unge és andersson, 1997).
alle drei haben ein sehr begrenztes potenzial für arzneimittelinteraktionen auf cyp-ebene (unge and andersson 1997).

loris andersson szerint a honlap szinte minden, olofströmben megrendezett eseményről beszámol, és ennek köszönhetően kiváló eszköz a turisztikai információs központ munkatársai számára is.
ein portal für tourismusverwaltung und -marketing risteninformation zurückgegangen, da man unterkunft und aktivitäten jetzt ganz einfach online buchen kann.

emellett összetett földrajzi helymeghatározó rendszer is kapcsolódik hozzá, így valamennyi vállalkozás könnyen lokalizálható olofströmben.a 14 éve informatikai szakértőként dolgozó loris andersson – projektvezetővé válását megelőzően – a turisztikai információs központban dolgozott.
im rahmen eines leader+-projekts wurde ende 2005 daswebportal www.visitolofstrom.se eingerichtet, das nicht nur informationen für touristen bereithält, sondern auch einen online-buchungs-service für hotels, restaurants und unterhaltung anbietet.die website präsentiert sich in fünf sprachen: schwedisch, englisch, deutsch, dänisch und niederländisch.