Results for borderline translation from Hungarian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

German

Info

Hungarian

borderline sids

German

sids-grenzfall

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

borderline lepra

German

borderline-lepra

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ovarialis borderline tumor

German

borderline-ovarialtumor

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

electrocardiogram qt borderline megnyúlt

German

elektrokardiogramm borderline-qt-verlaengerung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ovarium borderline mucinosus tumora

German

muzinoeser borderline-tumor des eierstocks

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

borderline glaucoma (glaucoma gyanú)

German

borderline-glaukom (glaukomverdacht)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

nyílt szemzúg, borderline galucoma leletekkel

German

weitwinkel- mit borderline-glaukom-befund

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

• eseti (borderline) személyiségzavarokkal és/vagy edmények

German

in der versuchsgruppe gingder alkoholkonsum erheblich zurück, während beim drogenkonsum keine unterschiede festgestellt wurden(van den bosch et al., 2001).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a vizsgált betegek többségénél az iq az átlagos és az átlagosnál alacsonyabb szint/borderline mentális retardatio közé esett.

German

die mehrheit der getesteten patienten wies einen iq-wert im durchschnitts- oder niedrigen durchschnittsbereich bzw. im grenzbereich zur geistigen retardierung auf.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

borderline: 7%antiszociális rendellenesség: 6%szociális fóbia: 6%depresszió: 5%

German

borderline-syndrom: 7 %antisoziale persönlichkeitsstörung: 6 %soziale phobie: 6 %depression: 5 %

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a két múzeumot összekötő „határvonal” (borderline) projekt két fő célja: a hátrányos helyzetű fiatalok modern és kortárs művészet iránti érdeklődésének felkeltése és a múzeumlátogatók két régió közötti mobilitásának növelése.

German

das „borderline“-projekt, das die beiden museen miteinander verbindet, verfolgt vor allem zwei ziele: benachteiligte junge menschen für moderne und zeitgenössische kunst sensibilisieren und die mobilität der museumsbesucher zwischen den beiden regionen erhöhen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK