Results for borostyánszínű translation from Hungarian to German

borostyánszínű üveg
flasche (glas)

borostyánszínű szemek
bernsteinfarbene körner

az avamys borostyánszínű üvegpalackban van.
avamys wird in einer bernsteinfarbenen flasche geliefert.

sárga, enyhén borostyánszínű, átlátszó oldat.
gelb bis leicht bernsteinfarbene, klare lösung.

egy borostyánszínű üvegben 270 db invirase kapszula van.
invirase ist in einer braunen glasflasche erhältlich, die 270 kapseln enthält.

borostyánszínű előretöltött, egyszer használatos szájfecskendőben kapható.
sie steht in einer braunen vorgefüllten applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen zur einmaligen anwendung zur verfügung.

borostyánszínű üveg (iii- as típusú) polipropilén adagolófecskend ővel
bernsteinfarben e glasflasche (typ iii) polypropylen- dosierspritze

i-es típusú, borostyánszínű injekciós üveg, ptfe bevonatú gumidugóval lezárva.
braune durchstechflasche aus typ 1-glas mit einem ptfe-beschichteten gummistopfen.

ez a gyógyszer fehér szuszpenziós orrspray, egy adagolópumpával ellátott, borostyánszínű üvegpalackban.
bei dem arzneimittel handelt es sich um ein nasenspray mit einer weißlichen suspension, die sich in einer bernsteinfarbenen glasflasche befindet, welche mit einem pumpmechanismus ausgerüstet ist.

a mozgó és a begyűjtést végző mozdulatlan járműnek egyaránt villogó borostyánszínű fényjelzést kell alkalmaznia.
während der fahrt oder während des haltens zum einsammeln muss eine orangefarbene leuchte am fahrzeug blinken.

—borostyánszínű szemek: _bar_ 0,05 % _bar_ _bar_ _bar_
>platz fÜr eine tabelle>

ott állt a hatalmas négyoszlopos, mennyezetes ágy; borostyánszínű függönyeivel éppen olyan volt, mint régen.
da stand das große himmelbett mit den bernsteinfarbenen vorhängen noch wie in alten zeiten.

tiszta, színtelen vagy világos borostyánszínű oldat, 7, 0 és 8, 5 közötti ph- értékkel.
klare, farblose bis hellgelbe lösung mit einem ph zwischen 7,0 und 8,5.

60 ml- es, iii típusú borostyánszínű üveg palackok fecskendő adapterrel és 30, borostyánszínű, műanyag adagolófecskendő.
60 ml typ iii braunglasflaschen mit spritzenadapter und 30 braune applikationsspritzen für zubereitungen zum einnehmen aus kunststoff.

ezenkívül ennek a bornak különleges rubintvörös színe van, amely – érlelés után – borostyánszínű visszfényt nyer.
dieser wein hat außerdem eine besondere rubinrote farbe, die nach der reifung bernsteinfarbene schattierungen aufweist.

az e célra kijelölt, állandó begyűjtési helyen a motort le kell állítani, és a 3. bekezdéstől eltérve a borostyánszínű villogó jelzés kikapcsolható.
während des einsammelns an einer entsprechend gekennzeichneten festen stelle muss der motor abgestellt werden und kann abweichend von absatz 3 das blinklicht ausgeschaltet werden.

a rebetol 40 mg/ ml belsőleges oldat 118 ml- es borostyánszínű üvegben kerül forgalomba, amely 100 ml belsőleges oldatot tartalmaz.
rebetol 40 mg/ml lösung zum einnehmen ist abgepackt in einer 118 ml großen braunen glasflasche mit einem inhalt von 100 ml lösung zum einnehmen.

100 ml belsőleges szuszpenziót tartalmazó iii. típusú borostyánszínű üveg palack, manipulációjelző, gyermekbiztos zárral (hdpe feszített polietilén tömítéssel).
bernsteinfarbene glasflasche (typ iii) mit manipulationsgeschütztem, kindergesichertem deckel (hdpe mit einsatz aus geschäumtem polyethylen) mit 100 ml suspension zum einnehmen.

10 ml: borostyánszínű üveg (iii-as típusú), polietilén biztonsági zárókupakkal, polietilén béléssel és borostyánszínű polipropilén adagolófecskendővel.
10 ml: bernsteinfarbene glasflasche (typ iii) mit kindersicherem polyethylenverschluss, polyethyleneinsatz und bernsteinfarbene polypropylen-dosierspritze.

az implantátum egy szilárd, fehér-törtfehér színű, körülbelül 1,7 cm hosszú és 1,5 mm átmérőjű pálca egy borostyánszínű injekciós üvegben, amelyet ptfe bevonatú gumidugó zár le.
das implantat ist ein festes, weißes bis cremefarbenes stäbchen mit einer länge von etwa 1,7 cm und einem durchmesser von etwa 1,5 mm in einer braunen durchstechflasche aus glas mit einem ptfe- beschichteten gummistopfen.