Results for diabétesz translation from Hungarian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

German

Info

Hungarian

diabétesz).

German

gewichtsverlust, Übelkeit oder erbrechen).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

es típusú diabétesz

German

typ-1-diabetes

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

hányással járó diabétesz).

German

gewichtsverlust, Übelkeit oder erbrechen).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

testsúlynövekedés diabétesz mellitusz

German

gewicht erhöht diabetes mellitus gewicht erniedrigt

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

elégtelen diabétesz- kontroll

German

inadäquate einstellung eines diabetes mellitus

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

cukorbetegség (diabétesz mellitusz)

German

zuckerkrankheit (diabetes mellitus)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

cukorbetegség (diabétesz mellitusz),

German

diabetes mellitus

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

hiperglikémia és diabétesz mellitusz

German

hyperglykämie und diabetes mellitus

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

sz 1- es típusú diabétesz

German

typ-2-diabetes haben gezeigt, dass mit itt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

az 1. típusú diabétesz gyógyítása

German

behandlung von typ-1-diabetes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

sz eg 1- es típusú diabétesz

German

informationen zu klinischen studien el

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

nem gyakran diabétesz inszipidusz eseteket jelentettek.

German

fälle von diabetes insipidus wurden gelegentlich berichtet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

metformin, a ii. típusú diabétesz kezelésére használják.

German

metformin, das zur behandlung des typ-ii-diabetes angewendet wird.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- minden egyéb a diabétesz kezelésére alkalmazott gyógyszer,

German

- alle anderen arzneimittel zur behandlung von diabetes,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

diabétesz kezelésére használt gyógyszerek, pl. szaxagliptin és szitagliptin

German

arzneimittel zur behandlung von diabetes wie saxagliptin und sitagliptin

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a bydureon a 2-es típusú diabétesz kezelésére szolgál.

German

bydureon wird zur behandlung von typ-2-diabetes angewendet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

kövesse őket pontosan és jelenjen meg rendszeresen a diabétesz gondozóban.

German

folgen sie diesen genau und suchen sie regelmäßig ihren behandelnden arzt auf.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a diabétesz kezelésére alkalmazzák felnőtteknél és két évnél idősebb gyermekeknél.

German

es wird bei erwachsenen und kindern ab einem alter von zwei jahren zur behandlung von diabetes angewendet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a diabétesz hosszú fennállása esetén a megszokott figyelmeztető tünetek elmaradhatnak.

German

bei patienten mit lange bestehender diabetes-erkrankung können die üblichen warnzeichen einer hypoglykämie fehlen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a repaglinide krka metforminnal, egy másik diabétesz gyógyszerrel együtt is adható.

German

repaglinid krka kann auch mit metformin gegeben werden, einem anderen arzneimittel zur behandlung des diabetes mellitus, gegeben werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,025,478,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK