Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tätä asetusta sovellettaessa sovelletaan päätöksen 1999/468/ey 4 artiklassa säädettyä hallintomenettelyä kyseisen päätöksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
(5) für diese verordnung ist das verwaltungsausschussverfahren nach artikel 4 des beschlusses 1999/468/eg unter einhaltung von artikel 7 absatz 3 dieses beschlusses anzuwenden.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/ey [2] mukaisesti kyseisen päätöksen 4 artiklassa tarkoitettua hallintomenettelyä noudattaen.
(11) overeenkomstig artikel 2 van besluit 1999/468/eg van de raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden [2], dienen de maatregelen voor de implementatie van deze verordening volgens de in artikel 4 van dat besluit bepaalde beheersprocedure te worden vastgesteld.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality: