Results for hyperpigmentatio translation from Hungarian to German

hyperpigmentatio
hauthyperpigmentierung

hyperpigmentatio,
hyperpigmentierun

bőr hyperpigmentatio
hauthyperpigmentierung

szempilla hyperpigmentatio
hyperpigmentierung der wimpern

alkalmazás helyén hyperpigmentatio
applikationsstelle hyperpigmentation

ocularis hyperaemia, iris hyperpigmentatio
okuläre hyperämie, irishyperpigmentierung

hyperpigmentatio cutis, ekcéma, erythema
erworbenes fanconi-syndrom

hólyagképződés, erythema, hyperpigmentatio, fényérzékenységi reakciók, bőrnekrózis2
blasen, erythem, hauthyperpigmentierung, lichtempfindlichkeitsreaktion, hautnekrose2

uveitis, a conjunctiva betegsége, conjunctivális follikulusok, iris hyperpigmentatio
uveitis, erkrankung der bindehaut, bindehautfollikel, hyperpigmentation der iris.

a súlyos körömrendellenességeket hypo- vagy hyperpigmentatio és néha fájdalom és onycholysis jellemezi.
schwere nagelveränderungen gehen mit hypo- oder hyperpigmentierung und manchmal mit schmerzen und nagelablösungen einher.

a súlyos köröm-rendellenességeket hypo- vagy hyperpigmentatio és néha fájdalom és onycholysis jellemezi.
schwere nagelveränderungen gehen mit hypo- oder hyperpigmentierung und manchmal mit schmerzen und nagelablösungen einher.

ritka: acanthosis nigricans; hyperpigmentatio; izzadás (éjszakai vagy hideg verejtékezés)
selten: acanthosis nigricans; hyperpigmentierung; schwitzen (nachts oder kalter schweiß)

a felnőtteknél megfigyelt mellékhatásokon kívül gyermekeknél az anaemia gyakori, a bőrelszíneződés (hyperpigmentatio) nagyon gyakori volt.
zusätzlich zu den nebenwirkungen, die bei erwachsenen berichtet wurden, traten bei pädiatrischen patienten häufig anämie und sehr häufig verfärbungen der haut (hyperpigmentierung) auf.

szembetegségek és szemészeti tünetek: uveitis, conjunctiva betegsége, conjunctivális follikulusok, beszáradt váladék a szemhéj szélén, iris hyperpigmentatio
uveitis, bindehauterkrankungen, bindehautfollikel, augenlidrandverkrustung, hyperpigmentation der iris

az infúzió beadási helyén kialakult elváltozások általában enyhék voltak, hyperpigmentatio, gyulladás, bőrpír vagy bőrszárazság, phlebitis vagy extravasatio és véna körüli duzzanat fordult elő.
reaktionen an der einstichstelle waren in der regel schwach ausgeprägt und äußerten sich in hyperpigmentierungen, entzündungen, hautrötungen oder hauttrockenheit, phlebitis oder extravasaten und venenschwellungen.

bőrkiütés, alopecia, erythema, bőrszárazság, pruritus, bőr hyperpigmentatio, macularis bőrkiütés, bőr hámlás, dermatitis, pigmentáció zavara, köröm eltérések
ausschlag, alopezie, erythem, trockene haut, pruritus,

a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei gyakori hatások: hólyagképződés, erythema, égés, hyperpigmentatio, fényérzékenységi reakciók, napégés, bőrnekrózis.
blasenbildung, erythem, verbrennung, hyperpigmentierung, lichtempfindlichkeitsreaktion, sonnenbrand, hautnekrose.

gyakori: allergiás reakció, csalánkiütés, hólyagos bőrkiütések, gennyes bőrkiütések, maculopapulosus bőrkiütések, viszketés, kiütés és bőrelszíneződés (hyperpigmentatio)
allergische reaktion, urtikaria, vesikulobullöses exanthem, pustulöses exanthem, makulopapuläres exanthem, pruritus, exantheme, sowie verfärbung der haut (hyperpigmentierung)

pustulosus bőrkiütés, véraláfutás, fokozott izzadás, urticaria, ecchymosis, bőrvérzések, hypotrichosis, bőr hypopigmentatio, exfoliatív dermatitis, onychoclasia, folliculitis, petechiák, psoriasis, purpura, bőr hyperpigmentatio, bullosus bőrkiütés
pustulöser hautausschlag, kontusion, vermehrtes schwitzen, urtikaria, hautblutungen, verstärkte tendenz zu blauen flecken, hypotrichose, hypopigmentierung der haut, exfoliative dermatitis, brüchigwerden der nägel, follikulitis, petechien, psoriasis, purpura, hyperpigmentierung der haut, bullöser hautausschlag