Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a javaslat tükrözi az érdekelt felek közreműködését.
die beiträge der interessenträger werden im vorschlag aufgegriffen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a jogszabály értelmében közjegyző közreműködését igénylő eljárások;
die handlungen, für die die mitwirkung eines notars gesetzlich vorgeschrieben ist;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ez munka – természetszerűleg – megköveteli az adóhatóságok további közreműködését.
ein solches vorhaben erfordert allerdings weitere beiträge der steuerverwaltungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a polgárok európáért program célja, hogy bátorítsa a polgárok közreműködését európa építésében.
mithilfe des programms „bürger/innen für europa“ sollen mehr bürger zur mitwirkung am europäischen aufbauwerk motiviert werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
közreműködésének emlékére (1937- 1998)
im gedenken an seine beiträge, 1937-1998
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: