From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leányvállalatok;
tochterunternehmen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jogosult leányvállalatok
qualifizierte tochtergesellschaften
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
leányvállalatok létrehozása;
m gründung von tochtergesellschaften;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fso s.a. + leányvállalatok
fso a.g. + abhängige gesellschaften
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
leányvállalatok eszköze összes
aktiva insgesamt tochterunternehmen
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
leányvállalatok létrehozása külföldön,
gründung von zweigniederlassungen im ausland,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az értékesítésért felelős leányvállalatok
die für den verkauf zuständigen abhängigen gesellschaften
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
az anya- és leányvállalatok adóztatása
besteuerung von mutter- und tochtergesellschaften
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
közös adórendszer/anya- és leányvállalatok
"steuersystem/mutter- und tochtergesellschaften"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
szolgáltató, alkatrészgyártó és egyéb leányvállalatok
abhängige gesellschaften: dienstleistungs-, bestandteile- und andere gesellschaften
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
közös adórendszer/anyacégek és leányvállalatok
"steuersystem/mutter- und tochtergesellschaften"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ennek következtében gyakran leányvállalatok alapításához folyamodnak.
aus diesem grund wird die möglichkeit, seiner geschäftstätigkeit in einer gemeinschaftsweit einheitlichen gesellschaftsform nachzugehen, als erheblicher fortschritt betrachtet".
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irányelv az anya- és leányvállalatok esetében alkalmazandó adóztatásról
steuersystem der mutter- und tochtergesellschaften
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a külföldön létesített pénzügyi leányvállalatok száma területi bontásban
gesamtzahl der dem finanzsektor angehörenden tochterunternehmen nach standort in anderen ländern
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Összes eszköz fióktelepek összes eszköze leányvállalatok összes eszköze
aktiva insgesamt aktiva insgesamt von zweigstellen aktiva insgesamt von tochterunternehmen
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a leányvállalatok kapitalizációs struktúrájával kapcsolatos vizsgálatok és annak végrehajtása.
untersuchung und umsetzung der kapitalisierungsstruktur der tochtergesellschaften
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anya- és leányvállalatok között, valamint ugyanazon anyavállalat leányvállalatai között;
zwischen mutter- und tochtergesellschaften sowie zwischen tochtergesellschaften derselben muttergesellschaft,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
közös adórendszer/anya- és leányvállalatok (átdolgozás) (c kategória)
steuersystem/mutter- und tochtergesellschaften (neufassung) (kategorie c)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
közös adórendszer/anya- és leányvállalatok (kodifikált szöveg) (c kategória)
steuersystem/mutter- und tochtergesellschaften (kodifizierte fassung) (kategorie c)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: