Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ilyen mechanizmus célja a likviditás különböző target2 tagrendszerekben történő felaprózódásának elkerülése és az al-csoporttagok likviditáskezelésének egyszerűsítése.
das al-verfahren zielt darauf ab, einer fragmentierung der liquidität in den verschiedenen target2-komponenten-systemen entgegenzuwirken und die liquiditätssteuerung der al-gruppenmitglieder zu vereinfachen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
csoportos likviditáskezelés díja( 6) a cai-üzemmódban a havi díj 100 eur a csoport minden egyes számlája esetében.
7. die monatliche gebühr im cai-verfahren beträgt für jedes konto innerhalb der gruppe 100 eur.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 5
Quality: