Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És a sidonbeliektõl, az amálekitáktól és a maonitáktól, mikor titeket szorongattak, és ti én hozzám kiáltottatok, megszabadítottalak titeket az õ kezökbõl?
die sidonier, die amalekiter und maoniter, und ich half euch aus ihren händen, da ihr zu mir schrieet?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomorúságban segítségül hívtál és én megszabadítottalak téged; meghallgattalak téged a mennydörgésnek rejtekében; megpróbáltalak téged a versengések vizénél. szela.
höre, mein volk, ich will unter dir zeugen; israel, du sollst mich hören,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
És monda nátán dávidnak: te vagy az az ember! ezt mondja az Úr, izráelnek istene: Én kentelek fel téged, hogy király légy izráel felett, és megszabadítottalak téged a saul kezébõl.
da sprach nathan zu david: du bist der mann! so spricht der herr, der gott israels: ich habe dich zum könig gesalbt über israel und habe dich errettet aus der hand sauls,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: