Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a húgysav a sejtlebomlás mellékterméke.
die beiden wirkstoffe in dutrebis blockieren unterschiedliche replikationsstadien des hi-virus im körper.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
más polimer ferrocén származékok mellékterméke;
andere verwandte polymere ferrocenderivate,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
juh és kecske vágási mellékterméke és belsősége
schlachtnebenerzeugnisse von schafen oder ziegen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
a kukoricakeményítő nedves eljárással történő előállításának mellékterméke.
nebenerzeugnis der maisstärkegewinnung (nassmüllerei).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a burgonyakeményítő (solanum tuberosum l.) előállításának mellékterméke
nebenerzeugnis, das bei der stärkegewinnung aus kartoffeln der varietät solanum tuberosum l. anfällt.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
szarvasmarhafélék elkészített vagy konzervált húsa, vágási mellékterméke és belsősége
fleisch und schlachtnebenerzeugnisse von rindern, zubereitet oder haltbar gemacht
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
1 kg kozmaolaj (az alkohol szakaszos lepárlásának mellékterméke),
1 kg fuselöl (nebenprodukt der alkoholdestillation),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége
fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von hausgeflügel
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a hegyekben található sós vízből kinyert vákuumsó-termelés mellékterméke
nebenprodukt der siedesalzherstellung aus sole, die bergmännisch gewonnen wird
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rostált, hántolt árpa árpagyönggyé, darává vagy lisztté történő feldolgozásának mellékterméke
nebenerzeugnis, das bei der verarbeitung der gereinigten geschälten gerste zu graupen, grieß oder mehl anfällt
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsőség
genießbare schlachtnebenerzeugnisse von rindern, schweinen, schafen, ziegen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0208.10.19 | hÁzinyÚl ÉlelmezÉsi cÉlra alkalmas hÚsa, vÁgÁsi mellÉktermÉke És belsŐsÉge fagyasztva |
0208.10.19 | fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von hauskaninchen, gefroren |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség)
fleisch (und schlachtnebenerzeugnisse), frisch
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality: