Results for nyomonkövethetőséget translation from Hungarian to German

négy tagállam rendelkezik a nyomonkövethetőséget biztosító azonosítási rendszerrel.
vier mitgliedstaaten haben identifizierungssysteme, welche die rückverfolgbarkeit sicherstellen.

a nyilatkozat tárgya (a nyomonkövethetőséget lehetővé tevő termék azonosítója.
gegenstand der erklärung (bezeichnung des produkts zwecks rückverfolgbarkeit.

a nyomonkövethetőséget növényútlevél csatolásával, vagy a faszállítmány minden egységén történő jelöléssel kell biztosítani.
die rückverfolgbarkeit sollte sichergestellt werden, indem jede einheit innerhalb einer sendung von einem pflanzenpass begleitet oder mit einer kennzeichnung versehen wird.

a nyomonkövethetőséget növényútlevél vagy a vonatkozó fao-szabványban szereplő jelölés alkalmazásával kell biztosítani.
durch einen pflanzenpass oder ein kennzeichen gemäß dem geltenden fao-standard sollte die rückverfolgbarkeit gewährleistet werden.

a nyomonkövethetőséget biztosító nemzeti, illetve regionális rendszerek azonban pontosabbak és gyorsabbak lehetnek a 2a.
allerdings können nationale oder regionale systeme zur rückverfolgung für diejenigen mitgliedstaaten, die sich für die option 2a entscheiden, mehr genauigkeit und schnelligkeit bringen, was das verbrauchervertrauen stärken würde.

a nyilatkozat tárgya (a termék nyomonkövethetőséget lehetővé tevő azonosítója. adott esetben fényképet is magában foglalhat):
gegenstand der erklärung (identifizierung des produkts zwecks rückverfolgbarkeit; gegebenenfalls kann eine fotografie hinzugefügt werden):

nyomonkövethetőség
rückverfolgbarkeit