Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a magyar hatóságok továbbá rámutatnak, hogy a gyakorlatban a legtöbb dízelmotoros gépjárművet felszerelik részecskeszűrővel, és a katalizátort igénylő gyártóknak részecskeszűrőre is szükségük van.
die ungarischen behörden weisen des weiteren darauf hin, dass die meisten dieselfahrzeuge in der praxis mit partikelfiltern ausgerüstet würden und dass hersteller, die katalysatoren benötigten, auch partikelfilter bräuchten.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 89/686/egk tanácsi irányelvvel (egyéni védőeszközök) összhangban a „légzésvédők. részecskeszűrők. követelmények, vizsgálat, megjelölés” en 143:2000 szabvány hivatkozásainak kihirdetéséről
über die veröffentlichung der fundstellen der norm en 143:2000 „atemschutzgeräte — partikelfilter — anforderungen, prüfung, kennzeichnung“ entsprechend der richtlinie 89/686/ewg des rates (persönliche schutzausrüstungen)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: