Results for ruf translation from Hungarian to German

»ruf«
‚ruf‘

ruf minta
muster ruf

orszÁg ruf minta
land muster ruf

bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw

a ruf és ruw egészségügyi bizonyítványminták helyébe az e határozat iv. mellékletében szereplő minták lépnek.
die muster der veterinärbescheinigungen ruf und ruw werden durch die muster in anhang iv der vorliegenden entscheidung ersetzt.

a kr és a vsz felülvizsgálatakor figyelembe kell venni a többi intézmény igazgatása és a ruf megjegyzéseit a felügyeletre és az ellenőrzésre vonatkozó követelmények újbóli meghatározásának szükségességéről.
die bemerkungen der verwaltungen der anderen organe und des netzes der finanzreferate zur notwendigkeit einer neuformulierung der Überwachungs- und kontrollerfordernisse sollten bei der Änderung der haushaltsordnung und der dazugehörigen durchführungsbestimmungen berücksichtigt werden.

a ruf a székhelyen kívül alkalmazandó rendelkezések és eljárások felülvizsgálatát sürgeti, legyen bár szó képviseletekről, delegációkról vagy működési költségekről.
das ruf befürwortet eine Überprüfung und validierung der außerhalb des sitzes für vertretungen, delegationen und operative ausgaben geltenden verfahrensvorschriften.

a ruf megítélése szerint ezen a területen a végrehajtási szabályok megfogalmazása szükségtelenül merev, és a vsz egy sor rendelkezésének módosítását javasolja az alacsony értékű szerződésekre vonatkozó különleges gazdálkodási környezet létrehozása céljából.
das ruf ist der ansicht, dass die einschlägigen durchführungsbestimmungen unnötig starr sind und schlägt vor, eine reihe von durchführungsbestimmungen zu ändern, um für verträge mit geringem wert einen besonderen verwaltungsrahmen zu schaffen.

ezt ennek megfelelően az ilyen szállítmányok állat-egészségügyi bizonyítvány mintájának (ruf) is figyelembe kell vennie.
diesem umstand sollte die muster-veterinärbescheinigung für derartige sendungen (ruf) rechnung tragen.

rufija
rufiyaa