Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: |
- - met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 26
Quality:
0811.10.11 | jÄÄdytetyt mansikat, keittÄmÄttÖmÄt tai vedessÄ tai hÖyryssÄ keitetyt, makeutetut, sokeripitoisuus yli 13 prosenttia |
0811.10.11 | aardbeien, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van > 13 gewichtspercenten |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0811.10.19 | jÄÄdytetyt mansikat, keittÄmÄttÖmÄt tai vedessÄ tai hÖyryssÄ keitetyt, makeutetut, sokeripitoisuus enintÄÄn 13 prosenttia |
0811.10.19 | aardbeien, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van ≤ 13 gewichtspercenten |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2008.20.11 | ananasvalmisteet ja -sÄilykkeet, lisÄttyÄ alkoholia sisÄltÄvÄt, sokeripitoisuus yli 17 prosenttia, pakkauksen paino yli 1 kg |
2008.20.11 | ananas, bereid of verduurzaamd, met toegevoegde alcohol, met een suikergehalte van meer dan 17 gewichtspercenten, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2008.20.19 | ananasvalmisteet ja -sÄilykkeet, lisÄttyÄ alkoholia sisÄltÄvÄt, pakkauksen paino yli 1 kg, sokeripitoisuus enintÄÄn 17 prosenttia |
2008.20.19 | ananas, bereid of verduurzaamd, met toegevoegde alcohol, in verpakkingen van > 1 kg (m.u.v.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- - - sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia: | | | | | | |
- - - met een suikergehalte van meer dan 13 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
0811.20.11 | vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekÄ karviaiset, keittÄmÄttÖmÄt tai vedessÄ tai hÖyryssÄ keitetyt, makeutetut, sokeripitoisuus yli 13 painoprosenttia, jÄÄdytetyt |
0811.20.11 | frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: