Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyorsszűrő hamumentes szűrőpapírok
aschefreie schnellfilter
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
szűrőpapírok, közepes szűrőképességgel, körülbelül 12,5 cm átmérővel
filterpapier, mittlere filtriergeschwindigkeit, ca. 12,5 cm durchmesser
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
minden nyolcadik kör után tartsunk szünetet, hogy felemelhessük a szűrőpapírok szemben lévő oldalait, és hogy a szélre került szemcsék visszakerüljenek középre.
nach jeweils acht kreisförmigen bewegungen die gegenüberliegenden seiten der filterpapiere anheben und die an die ränder gerollten prills wieder in die mitte bringen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
helyezzünk egy másik szűrőpapírt a mintára – hasonlóan felfelé hajtott szélekkel – és körkörös mozdulatokkal, gyenge nyomást gyakorolva görgessük a szemcséket a szűrőpapírok között.
eine weitere filterpapierlage mit ebenfalls nach oben gefalteten seiten auf die probe legen und die prills zwischen den filterpapieren mit kreisförmigen bewegungen und unter leichtem druck rollen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: