Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szűrŠcélja:
filterziel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
függvény
funktion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
célmappa:
& zielordner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
célkönyvtár
Ãbergeordneter ordner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
célmappa:% 1.
der zielordner war: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& céges fejlécek
& grafisch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gyűjtemény törlése
zusammenstellung löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãrvénytelen eredmény.
ungültige punktzahl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 célnévtere nem lehet üres.
der ziel-namensraum von %1 darf nicht leer sein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a célfájl már létezik
die zieldatei existiert bereits.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nem lehet tÃpuskonverziót végezni% 1 céltÃpussal.
mit %1 als zieltyp ist keine typumwandlung möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
válassza ki a célformátumot:
wählen sie das zielformat für die formatumwandlung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãrvénytelen qt- bÅvÃtmény: '% 1'.
die dateiâ %1â ist kein gültiges qt-modul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãrvénytelen betűtÃpus
ungültige schriftart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: