Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
társadalomtudomány, ügyvitel és jog11 %
rechts-, wirtschafts- und sozialwissenschaften11 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- figyelemmel kíséri az ápolóképzésnek az ápolási gyakorlat, az orvostudomány és a társadalomtudomány, valamint az oktatási módszerek fejlődéséhez történő igazítását.
- erwägung über anpassungen dieser ausbildung an die entwicklung in der krankenpflege, in der medizinischen und der sozialen wissenschaft sowie in den lehrmethoden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- figyelemmel kíséri a fent említett képzésnek a szülésznői gyakorlat, az orvos- és társadalomtudomány, valamint az oktatási módszerek fejlődéséhez történő igazítását.
- berücksichtigung der anpassungen dieser ausbildung an die entwicklung in der praxis der geburtshilfe, in der medizin und der sozialwissenschaft sowie in den lehrmethoden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a közgazdasági és társadalomtudományok mesterfokozata( kitűnő eredménnyel), bécsi egyetem
magister in sozial- und wirtschaftswissenschaften( mit auszeichnung) an der universität wien
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality: