Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postscriptként
als postscript
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
képként...
als bild...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& ikonként
als & symbole
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mentés sablonként
als & vorlage speichern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiba történt:
es ist ein unbekannter fehler aufgetreten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mentés másként
speichern unter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
elmentés újból sablonként
als & vorlage erneut speichern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beillesztés csatolásként
als anhang einfügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
exportálás képként
als bild exportieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
képpontok száma idÅintervallumonként:
pixel pro zeiteinheit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gradiens használata paraméterként:
verlauf für parameter verwenden:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hozzáadás csatolásként
als & anhang hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiba történt a cÃmjegyzék beolvasásakor
fehler beim einlesen des adressbuchs@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
az üzenetek törlése sikeresen megtörtént.
das löschen der nachrichten ist abgeschlossen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt egy elem feldolgozása közbenqxml
beim lesen des elements ist ein fehler aufgetretenqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nyomtatási hiba történt. a kapott hibaüzenet:% 1
fehler bei der druckausgabe. das system meldet: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hiba történt az adatbázis bezárásakorqxml
fehler beim schlieÃen der datenbankqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hiba történt a dokumentumtÃpus- definÃció feldolgozása közbenqxml
bei der feststellung des dokumenttyps ist ein fehler aufgetretenqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a( z)% 1. sáv beolvasása megtörtént.
titel %1 wurde erfolgreich ausgelesen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.