Results for thc translation from Hungarian to German

(thc) (mg / vizsgálat)
(thc) (mg / test)

európai szakszervezeti szövetség (fse-thc)
europäischer gewerkschaftsbund (fse-thc)

Átlagos erősség (thc-tartalom %)tartomány
durchschnittliche stärke (thc-gehalt in %)

az átlagos erősség (thc-tartalom) tartománya
spanne der durchschnittlichen stärke (thc-gehalt)

Összes szénhidrogén és nitrogén-oxid együttes tömege (thc + nox)
summe der massen der kohlenwasserstoffe und stickoxide (thc + nox)

cthc = laimennetun pakokaasun thc-pitoisuus ppm hiiliekvivalenttina ja korjattuna thc:n määrällä laimennusilmassa,
cthc = die thc-konzentration im verdünnten abgas, ausgedrückt in ppm kohlenstoffäquivalent und korrigiert um die thc-konzentration in der verdünnungsluft,

nagyobb thc-tartalommal r figyelemreejévelkapcsolatos kérdéseket alaposan akarjuk értékelni.idetartozik a konszenzus a kannabisztermékek omszor nagyobb is lehet.
obwohl sich der stärkebereich von im innenanbau kultiviertem cannabiskraut vermutlich mit der stärke vonimportiertem cannabis überschneidet, kann diedurchschnittliche stärke von selbst angebautem cannabis zwei- bis dreimal höher sein als die vonimportiertem cannabis.

a tagállamok legkésőbb a szóban forgó gazdasági év november 15-ig megküldik jelentésüket a thc-tartalommal kapcsolatos vizsgálatok eredményéről.
die mitgliedstaaten übermitteln der kommission bis zum 15. november des betreffenden wirtschaftsjahres einen bericht über die feststellung des thc-gehalts.

ilyen hamis pozitív teszteredményeket csak a szűrővizsgálatokra használt cedia dau multi- level thc assay alkalmazásakor észleltek, és más kannabinoid- meghatározási módszerek - beleértve a pozitív eredmények megerősítésére használt módszereket - használata esetén ilyen hamis pozitív eredmények nem voltak megfigyelhetők.
falsch positive testergebnisse sind nur beim cedia dau multilevel thc assay beobachtet worden, der für das screening verwendet wurde und wurden nicht bei anderen cannabinoid assays beobachtet, die einschließlich der tests zur bestätigung der positiven ergebnisse eingesetzt worden sind.