Trying to learn how to translate from the human translation examples.
visszatérési
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
visszatérési politika
rückkehrpolitik
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
visszatérési üzenet:
rückkehrnachricht:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
európai visszatérési alap
europäischer rückkehrfonds
integrált visszatérési program
integriertes rückkehrprogramm
refencia visszatérési-érték
referenzen zurückgeben
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
visszatérési alap létrehozása (2007)
einrichtung eines rückkehr-fonds (2007)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a visszatérési nyilatkozat kezdete
beginn der erklärung der rückkehr in den hafen
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a visszatérési műveletek folytatódtak.
weitere rückführungsmaßnahmen sind durchgeführt worden.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a visszatérési iroda különösen:
das rückführungsbüro nimmt insbesondere folgende aufgaben wahr:
önkéntes visszatérési programok (uk);
freiwillige rückkehrprogramme (uk)
(e) visszatérési intervenciók szervezése.
e) organisation von rückführungseinsätzen.
a visszatérési eljárásokat kísérő intézkedések
maßnahmen zur begleitung von rückkehrverfahren
a közös visszatérési műveletek ellenőrzése;
die Überwachung von gemeinsamen rückführungsmaßnahmen;
9 788 végrehajtott önkéntes visszatérési művelet
durchführung von 9 788 freiwilligen rückkehraktionen
kiutasítási határozatok és tényleges visszatérések (visszatérési arány)
rückführungs-entscheidungen und tatsächliche rückführungen (rückführungsquote)
3.5 visszatérés
3.5 rückkehr
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
