Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éta
ήÏα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetil- éter
ÎÎ¹Î¼ÎµÎ¸Ï Î»Î¹ÎºÏÏ Î±Î¹Î¸ÎÏαÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs érték
ΧÏÏÎ¯Ï Ïιμή
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibutil- észter
Î£ÎºÎ¿Ï Î±ÏÎ¹ÎºÏ Î¿Î¾Ï
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem érhetŠel
Το% 1 δεν μÏοÏεί να ανακÏηθεί
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, αλλά βÏÎθηκε '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximális érték:
& ÎÎγιÏÏη Ïιμή:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gép nem érhetŠelqiodevice
Îη ÏÏοÏÏελάÏÎ¹Î¼Î¿Ï Ï ÏολογιÏÏήÏqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
Το% 1 είναι ÎÎ½Î±Ï Î¬Î³Î½ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήμαÏοÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 egy érvénytelen% 2.
Το% 1 είναι μη ÎÎ³ÎºÏ Ïο% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 egy érvénytelen szám.
Το% 1 δεν είναι Îνα ÎÎ³ÎºÏ Ïο αÏιθμηÏικÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a megadott nevű gép nem érhetŠel
Î Ï ÏολογιÏÏÎ®Ï Î´Îµ βÏÎθηκε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a mappába érkezett új üzenetek ellenÅrzése
ÎλεγÏÎ¿Ï Î±Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏαÏÎ¯Î±Ï Ïε Î±Ï ÏÏν Ïο Ïάκελο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egész számú perc érték.
Το% 1 δεν είναι ÎÎ½Î±Ï ÏλήÏÎ·Ï Î±ÏιθμÏÏ Î»ÎµÏÏÏν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
Î% 1 δεν είναι ÎÎ³ÎºÏ ÏÎ¿Ï ÏαÏακÏήÏÎ±Ï xml 1. 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tÃpusú értéknek nem lehet effektÃv logikai értéke.
Îια Ïιμή με ÏÏÏο% 1 δεν μÏοÏεί να ÎÏει Ïελική Î´Ï Î±Î´Î¹ÎºÎ® Ïιμή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállÃtások érvénytelenek.% 1.
Îη ÎÎ³ÎºÏ ÏÎµÏ ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏειÏ.% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
Τα% 1 και% 2 ανÏιÏÏοιÏοÏν Ïην αÏÏή και ÏÎÎ»Î¿Ï Î¼Î¹Î±Ï Î³ÏαμμήÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nem érhetŠel - a követelmények nem teljesülnek)
(Îη διαθÎÏιμη: οι αÏαιÏήÏÎµÎ¹Ï Î´ÎµÎ½ ικανοÏοιήθηκαν)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás értékű önálló deklarációqxml
Î»Î¬Î¸Î¿Ï Ïιμή για Î±Ï ÏοδÏναμη δήλÏÏηqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: