Results for étvágyfokozódás translation from Hungarian to Greek

- étvágyfokozódás
- αυξηµένη όρεξη

súlygyarapodás, étvágyfokozódás
αύξηση του βάρους, αύξηση της όρεξης

hyperlipaemia súlygyarapodás étvágyfokozódás
υπερλιπιδαιμία αύξηση βάρους αύξηση της όρεξης

emelkedése2, 5 glucosuria Étvágyfokozódás
Αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης 2, 3 Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης4 Αυξημένα επίπεδα τριγλυκεριδίων2, 5 Γλυκοζουρία Αύξηση της όρεξης

súlygyarapodás9, emelkedett trigliceridszintek10, étvágyfokozódás.
Άυξηση βάρους 9, αυξημένα επίπεδα τριγλυκεριδίων10, αύξηση της όρεξης.

súlygyarapodás9, emelkedett triglicerid szintek10, étvágyfokozódás.
Άυξηση βάρους9, αυξημένα επίπεδα τριγλυκεριδίων10, αύξηση της όρεξης.

testtömeg- növekedés9, emelkedett trigliceridszint10, étvágyfokozódás.
Άυξηση σωµατικού βάρους9, αυξηµένα επίπεδα τριγλυκεριδίων10, αύξηση της όρεξης.

koleszterinszintek emelkedése2, 3 vércukorszintek emelkedése4 trigliceridszintek emelkedése2, 5 glucosuria Étvágyfokozódás
Αυξημένα επίπεδα χοληστερόλης 2, 3 Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης4 Αυξημένα επίπεδα τριγλυκεριδίων2, 5 Γλυκοζουρία Αύξηση της όρεξης

anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek nem gyakori: hypoglykaemia, étvágyfokozódás
µεταβολισµού και της θρέψης Υπογλυκαιµία, αυξηµένη όρεξη

37 anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek nem gyakori: hypoglykaemia, étvágyfokozódás
Υπογλυκαιµία, αυξηµένη όρεξη

olanzapin és lítium vagy valproát együttes adásakor gyakrabban (≥10%) fordult elő tremor, szájszárazság, étvágyfokozódás és súlygyarapodás.
Η συγχορήγηση της ολανζαπίνης με λίθιο ή βαλπροϊκό είχε σαν αποτέλεσμα αυξημένα ποσοστά (> 10%) τρόμου, ξηροστομίας, αυξημένης όρεξης και αύξησης βάρους.

ezek közé tartozik a verítékezés, a remegés, a szédülés, az étvágyfokozódás, a palpitatio, a hányinger, a kóros fáradékonyság és a gyengeségérzet.
Αυτά τα συµπτώµατα συµπεριλαµβάνουν: εφίδρωση, τρόµο, ζαλάδα, αυξηµένη όρεξη, ταχυπαλµία, ναυτία, κόπωση και αδυναµία.

nem gyakori: testtömeg- csökkenés, testtömeg - anyagcsere - és táplálkozási növekedés, anorexia, étvágyfokozódás betegségek és tünetek
όχι συχνές: σωματικό βάρος μειωμένο, αύξηση βάρους, ανορεξία, όρεξη αυξημένη

immunrendszeri betegségek és tünetek allergiás reakció anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek testtömeg- növekedés 1 koleszterinszintek emelkedése2, 3 vércukorszintek emelkedése4 trigliceridszintek emelkedése2, 5 glucosuria Étvágyfokozódás idegrendszeri betegségek és tünetek
∆ιαταραχές του ανοσοποιητικού συστήµατος Αλλεργική αντίδραση ∆ιαταραχές του µεταβολισµού και της θρέψης Αύξηση βάρους1

a klinikai vizsgálatok során az olanzapin alkalmazásával kapcsolatosan megfigyelt leggyakoribb (a betegek ≥ 1% - ánál észlelt) mellékhatás az aluszékonyság, súlygyarapodás, eosinophilia, prolaktin -, koleszterin -, vércukor - és triglicerid- szintek emelkedése (lásd 4. 4 pont), glucosuria, étvágyfokozódás, szédülés, akathisia, parkinsonismus (lásd 4. 4 pont), dyskinesia, orthostaticus hypotonia, antikolinerg hatások, a hepatikus transzaminázok átmeneti, tünetmentes emelkedése (lásd 4. 4 pont), kiütés, gyengeség, fáradtság és oedema volt.
Ενήλικες Οι πιο συχνά αναφερόμενες (παρατηρήθηκαν σε ≥ 1% των ασθενών) ανεπιθύμητες ενέργειες, οι οποίες σχετίζονταν με τη χορήγηση ολανζαπίνης κατά τη διάρκεια των κλινικών δοκιμών, ήταν υπνηλία, αύξηση σωματικού βάρους, ηωσινοφιλία, αυξημένα επίπεδα προλακτίνης, χοληστερόλης, γλυκόζης και τριγλυκεριδίων (βλέπε παράγραφο 4. 4), γλυκοζουρία, αυξημένη όρεξη, ζάλη, ακαθησία, παρκινσονισμός (βλέπε παράγραφο 4. 4), δυσκινησία, ορθοστατική υπόταση, αντιχολινεργικές επιδράσεις, παροδικές ασυμπτωματικές αυξήσεις των ηπατικών τρανσαμινασών (βλέπε παράγραφο 4. 4), εξάνθημα, εξασθένιση, κόπωση και οίδημα.