Results for erre due translation from Hungarian to Greek

erre:
& για:

határidő:% 1 subitem due time
Ημερομηνία λήξης:% 1 subitem due time

kezdés:% 1to- do due datetime
Έναρξη:% 1to- do due datetime

% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1,% 2 -% 3to- do due date

esedékes feladatokthe to- do is due today
Εργασίες προς υλοποίησηthe to- do is due today

via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due
via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due κε

beállítja a feladat határidejét. to- do due datetime
Καθορίζει την ημερομηνία λήξης αυτής της προς υλοποίηση εργασίας. to- do due datetime

italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due ys
via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due

italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini
italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1

a bíróság elnökének részvétele ole due, a bíróság volt elnökének ünnepélyes gyászszertartásán koppenhágában
Παρουσία του piροέδρου στην κηδεία του ole due, piρώην piροέ-δρου του ∆ικαστηρίου, στην Κοpiεγχάγη

csillagkép- határvonal kiemelverefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Τονισμός ορίου αστερισμούrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

robert lecourt, ole due és pieter verloren vanthemaat, a bíróság volt tagjainak emlékére tartott ünnepélyes ülés
Εpiίσηƒη συνεδρίαση στη ƒνήƒη των robert lecourt, ole due και pieter verloren van themaat, piρώην ƒελών του ∆ικαστηρίου

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
Στις σχέσεις του με τις ευρωπαϊκές και τις εθνικές αρχές έχει αναλάßει τη δέσμευση να ενεργεί απολύτως σύμφωνα με τις διατάξεις της Συνθήκης, λαμßάνοντας δεόντως υπόψη την αρχή της ανεξαρτησίας.

ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

mindkét pályázót tájékoztatták azonban az ún. due diligence vizsgálat során ezeknek a kölcsönöknek a kibocsátásáról, és a kibocsátás a vevő figyelembevétele nélkül történt.
Ωστόσο, και οι δύο πλειοδότες είχαν ενημερωθεί για την έκδοση των εν λόγω ομολόγων κατά τη διάρκεια του επιμελούς ελέγχου και η έκδοση θα έπρεπε να πραγματοποιηθεί ανεξάρτητα από την ταυτότητα του αγοραστή.

valamennyi pályázó ugyanolyan lehetőségeket kapott, hogy a due diligence vizsgálataikhoz szükséges információkat beszerezzék, még akkor is, ha ezeket a pályázók különböző módon használták fel.
Κρίθηκε ότι είχαν δοθεί σε όλους τους προσφέροντες οι ίδιες δυνατότητες λήψης των απαιτούμενων πληροφοριών για τη διεξαγωγή δεόντως επιμελούς ελέγχου, ακόμη και αν ο καθένας τις αξιοποίησε διαφορετικά.

445 italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1
italia via fratelli cervi snc, centro direzionale milano due palazzo borromini i- 20090 segrate (milano) tel: + 39- 02 21018. 1