From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-férj és feleség,-szülő és gyermek,
ε) το ένα από αυτά ελέγχει το άλλο άμεσα ή έμμεσα·
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i. e személlyel, mint férj és feleség laknak együtt; vagy
i) συμβιοί με το άτομο αυτό σαν να ήταν σύζυγοι ή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Özvegyasszonyul hatvan éven alul levõ meg ne választassék; egy férj felesége lett légyen,
Ας καταγραφηται χηρα ουχι ολιγωτερον των εξηκοντα ετων, ητις υπηρξεν ενος ανδρος γυνη,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a feleségének adja meg a férj a köteles jóakaratot; hasonlóképen a feleség is a férjének.
Ο ανηρ ας αποδιδη εις την γυναικα την οφειλομενην ευνοιαν ομοιως δε και η γυνη εις τον ανδρα.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a feleség nem ura a maga testének, hanem a férje; hasonlóképen a férj sem ura a maga testének, hanem a felesége.
Η γυνη δεν εξουσιαζει το εαυτης σωμα, αλλ' ο ανηρ ομοιως δε και ο ανηρ δεν εξουσιαζει το εαυτου σωμα, αλλ' η γυνη.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az alkalmazott megözvegyült férjére e cikk rendelkezéseit kell értelemszerűen alkalmazni."
Αρθρο 18 Το άρθρο 41στ του καθεστώτος αντικαθίσταται ως ακολούθως:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting