Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halogének:
ÎλογÏνα:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
ÎÏοεÏιλογή '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sáv kijelölésének megszüntetése
Αποεπιλογή κομματιού
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
Έναρξη της δημιουργίας της εικόνας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
Το% 1 είναι ÎÎ½Î±Ï Î¬Î³Î½ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏÏÎ¿Ï ÏÏήμαÏοÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a link cÃmének kimásolása
ÎνÏιγÏαÏή διεÏÎ¸Ï Î½ÏÎ·Ï Î´ÎµÏμοÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
Î ÏÏÏθεÏο για Ïη διαÏείÏιÏη λιÏÏÏν διανομήÏname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tengelyvonalak szÃnének kiválasztása
εÏιλÎξÏε ÏÏÏμα για ÏÎ¿Ï Ï Î¬Î¾Î¿Î½ÎµÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ¹ÏάγεÏε Ïον κÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏβαÏÎ·Ï Î³Î¹Î± Ïη ÏÏνδεÏη με Ïη βάÏη δεδομÎνÏν
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
Το Ïνομα% 1 δεν αναÏÎÏεÏαι Ïε κάÏοιον ÏÏÏο ÏÏήμαÏοÏ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az adatraktár helyének kiválasztása
ÎλεγÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏÎ®Ï xml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
Îια να δείÏε Ïα άλμαÏα (Ï ÏÏ ÏÏ Î½Î¸Î®ÎºÎ·), ÏÏοÏθÎÏÏε εÏίÏηÏ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÃtnevezhetÅ fájlok kereséséhez kattintson a "keresés" gombra.
Παρακαλώ πατήστε το κουμπί σάρωσης για αναζήτηση αρχείων για μετονομασία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bÅvÃtÅmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
ÎÏ ÏÏÏ Î¿ ÏÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï Ïγεί ανÏίγÏαÏα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÏεδίÏν ÏÎ¿Ï notepad Ïε Îναν ÏοÏÎ¹ÎºÏ Ïάκελο. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
Το% 1 δε βÏίÏκεÏαι ενÏÏÏ ÎµÎ¼Î²ÎÎ»ÎµÎ¹Î±Ï ÏÏν δηλÏÏεÏν ιδιοÏήÏÏν. ΣημειÏÏÏε ÏÏι η ειÏαγÏγή ÏÏήμαÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Ï ÏοÏÏηÏίζεÏαι.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.