Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kiszolgáló elutasította az ehlo és helo parancsokat, mintha nem ismert vagy nem implementált parancsok lennének. próbáljon segítséget kérni a rendszergazdától.
Ο διακομιστής απέρριψε και τις δύο εντολές ehlo και helo σαν άγνωστες ή μη υλοποιημένες. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) egy hitelintézet ügyleteinek kiterjedése erősen függ sajáttőke-bázisától. a helaba esetében ez a bázis nem elhanyagolható mértékben kiszélesedett a speciális alap átvétele révén.
4. ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΣΤΗ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΙΔΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΗΣ helaba
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: