From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szájnyálkahártya
όκαιεγγαιδραΚ
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szájnyálkahártya - gyulladás
Στοµατίτιδα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nem gyakori a szájnyálkahártya kifekélyesedése
Όχι συχνές
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
émelygés hányás szájnyálkahártya - gyulladás
Ανεπιθύµητη ενέργεια
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hasi fájdalom, dyspepsia, szájnyálkahártya kifekélyesedése
Κοιλιακό άλγος, δυσπεψία, εξέλκωση του στόματος
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- szájnyálkahártya gyulladás/ fekélyek a szájüregben
- Πόνος / έλκη στη στοµατική κοιλότητα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
torokérzékenység vagy - fájás, gennygyülem a szájnyálkahártya alatt
ερεθισμός του φάρυγγα ή πονόλαιμος, συλλογή πύου κάτω από το δέρμα στο στόμα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a szájnyálkahártya, a nyelv és az íny gyulladása és kifekélyesedése.
Φλεγμονή και άφθες του στόματος, της γλώσσας ή των ούλων
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hasi fájdalom, székrekedés, hasmenés, dyspepsia, szájnyálkahártya kifekélyesedése,
Κοιλιακό άλγος, δυσκοιλιότητα, διάρροια, δυσπεψία, εξέλκωση του στόματος
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gyakori székletürítés, gyulladt vagy vérző íny/ a szájnyálkahártya kifekélyesedése,
έντερο), αιµορραγία από αιµορροϊδες, συχνές κενώσεις, ούλα που έχουν πληγές, φλεγµονή ή αιµορραγούν, πληγές στο στόµα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gyakori • hasmenés • stomatitis és a szájnyálkahártya kifekélyesedése • székrekedés
Οµάδα συχνοτήτων • Στοµατίτιδα και εξέλκωση στόµατος • ∆υσκοιλιότητα
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- károsodott vagy homályos látás, fülcsengés szájnyálkahártya fájdalom vagy a szájnyálkahártya
ναυτία (τάση προς έµετο), κόπωση, µυϊκή αδυναµία ή αίσθηµα παλµών))
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
szájnyálkahártya fekély, ami a tabletták szétrágása, illetve szopogatása esetén alakul ki,
στοματικά έλκη όταν τα δισκία μασώνται ή μυζόνται στο στόμα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
szájüregi sérülés vagy nyálkahártya- gyulladás (a szájnyálkahártya duzzanata és vérbősége);
στοµατικές άφθες ή βλεννογονίτιδα (οίδηµα και ερυθρότητα στο εσωτερικό του στόµατος)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
köhögés, torokfájás; • hányinger, hasmenés, hasfájás, szájnyálkahártya kifekélyesedés; ys
• ναυτία, διάρροια, κοιλιακό άλγος, εξέλκωση του στόµατος κε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bőrreakciók (a száj -, köröm - vagy bőrelszíneződés) és szájnyálkahártya - gyulladás.
και του υποδόριου ιστού:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 nem gyakori: flatulencia ritka: a szájnyálkahártya pigmentációja, ízlelési zavarok, dyspepsia.
Έμετος, κοιλιακό άλγος και διάρροια Όχι συχνές:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hasmenés, hányinger, hányás, szájnyálkahártya elváltozások (pl. stomatitis aphthosa, fekélyek), hasi fájdalom
διάρροια, ναυτία, έμετος, διαταραχές του στοματικού βλεννογόνου (π. χ. αφθώδης στοματίτιδα, εξέλκωση του στόματος), κοιλιακό άλγος
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
a nyelőcső gombás fertőzése, hasnyálmirigy- gyulladás, nyelvgyulladás. vastagbélgyulladás, a szájnyálkahártya gyulladása, a nyelv fekete elszíneződése.
Μυκητιασικές λοιµώξεις του οισοφάγου, φλεγµονή του παγκρέατος, φλεγµονή της γλώσσας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nagyon gyakori: hányinger, hányás, hasmenés, bélnyálkahártya- gyulladás, székrekedés, szájnyálkahártya - gyulladás, hasi fájdalom
Πολύ σπάνιες *: εντερική απόφραξη, εντερική διάτρηση, ψευδομεμβρανώδης κολίτιδα, ισχαιμική κολίτιδα, μεσεντέρια θρόμβωση, νεκρωτική εντεροκολίτιδα, οισοφαγίτιδα, ασκίτης, οξεία παγκρεατίτιδα
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: