From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zsíros
λιπαρός
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
zsíros tejpor
Πλήρες γάλα σε σκόνη
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
zsíros sűrített tej
συμπυκνωμένο γάλα πλούσιο σε λιπαρά
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
szarvasmarhafélék zsíros dagadója
Στήλη διαφράγματος βοοειδών
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pépes, tésztás, zsíros
πολτώδες, γλοιώδες
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sovány és zsíros dagadó
Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sovány és zsíros dagadó fagyasztva
Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα, κατεψυγμένοι
useszesz (6021) zsíros anyag tőzegáfonya
useεσπεριδοειδές (6006)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
finom, fehér vagy szürkésfehér, zsíros por.
Λεπτή, λευκή ή γκριζόλευκη, λιπαρή σκόνη.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zsíros anyagok (vaj, margarin, olaj stb.)
Λιπαρές ουσίες, (βούτυρο, μαργαρίνη, έλαια κ.λπ.)
ritkán zsíros szőrzet, bőrpír, hányás jelentkezhet.
Σε σπάνιες περιπτώσεις παρατηρήθηκαν λιπαρότητα τριχώµατος, ερύθηµα και εµετός.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
színtelen, kissé olajos folyadék enyhén zsíros szaggal
Άχρωμο, κάπως ελαιώδες υγρό με ελαφρώς λιπαρή οσμή
gyapjúzsír és ennek zsíros származékai, beleértve a lanolint is
Άπλυτο μαλλί
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
krémszínű, zsíros szilárd anyag (25 oc-on)
Λιπαρό στερεό (σε θερμοκρασία 25 oc) χρώματος κρεμ
gyapjúzsír és ennek zsíros származékai (beleértve a lanolint is)
Εριολίπος και λιπαρές ουσίες που προέρχονται από αυτό, συμπεριλαμβανομένης της λανολίνης
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
világos, homogén, fehér vagy majdnem fehér por, zsíros tapintású
Ελαφρά, ομοιογενής, λευκή ή σχεδόν λευκή σκόνη, λιπαρή στην αφή
szarvasmarha vágási mellékterméke és belsősége, a sovány és zsíros dagadó kivételével
Παραπροϊόντα σφαγίων βοοειδών, εκτός από τους στύλους διαφράγματος και το διάφραγμα
sovány és zsíros dagadó sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
Στύλοι διαφράγματος και διάφραγμα, αλατισμένα, σε άρμη, αποξεραμένα ή καπνιστά
degras; zsíros anyagok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai:
Έλαια δερμάτων. Υπολείμματα που προέρχονται από την επεξεργασία των λιπαρών σωμάτων ή των ζωικών ή των φυτικών κεριών:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ne zsíros ételek után vegye be a gyógyszert, mert ez csökkenti a nexavar hatékonyságát.
Μην παίρνετε αυτό το φάρμακο με υψηλά σε λιπαρά γεύματα, μια και αυτό μπορεί να είναι λιγότερο αποτελεσματικό.