Results for adsz translation from Hungarian to Hindi

adsz egy új esélyt?
क्या तुम मुझे एक और मौका दोगे?

- nézd, mit adsz nekik!
- आप उन्हें क्या दे रहे हैं.

- Úgy kisebb felületet adsz.
- छोटे लक्ष्य।

pályaválasztási tanácsot adsz nekem?
यह सचमुच महान है. तुम मेरे कैरियर की सलाह दे रहे हैं.

ha nem adsz engedélyt a feleségednek..
यदि आप अपनी पत्नी के लिए अनुमति नहीं दे पा रहे हैं तो ...

hazajössz, és egy csókot sem adsz?
आप सभी घर के रास्ते, आते हैं और मैं एक चुंबन नहीं मिलता?

- még jó, hogy nyalókát nem adsz neki.
उसे एक बैंड सहायता और एक झटका पॉप दीजिए.

miért nem adsz neki egy pár cigit is?
बजाय इसके, तुम उसे कुछ अपनी सिगरेट क्यों नहीं दे देते?

végre hazajössz és még egy csókot sem adsz?
आप सभी घर के रास्ते, आते हैं और मैं एक चुंबन नहीं मिलता?

hisz oly keveset kérsz, és oly sokat adsz nekem.
तुम इतनी छोटी सी के लिए पूछना है और मुझे इतना दे.

ha igaz vagy, mit adsz néki, avagy mit kap a te kezedbõl?
यदि तू धम है तो उसको क्या दे देता है; वा उसे तेरे हाथ से क्या मिल जाता है?

uram! te adsz nékünk békességet, hisz minden dolgainkat megcselekedted értünk.
तेरे बैरी आग से भस्म होंगे। हे यहोवा, तू हमारे लिये शान्ति ठहराएगा, हम ने जो कुछ किया है उसे तू ही ने हमारे लिये किया है।

nem gondol semmi váltsággal, nem nyugszik meg rajta, még ha nagy sok ajándékot adsz is néki.
वह घूस पर दृष्टि न करेगा, और चाहे तू उसको बहुत कुछ दे, तौभी वह न मानेगा।।

gyobb örömöt adsz [így] szívembe, mint a mikor sok az õ búzájok és boruk.
मैं शान्ति से लेट जाऊंगा और सो जाऊंगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को एकान्त में निश्चिन्त रहने देता है।।

ha kölcsön adsz valamit a te felebarátodnak: ne menj be az õ házába, hogy magad végy zálogot tõle;
जब तू अपने किसी भाई को कुछ उधार दे, तब बन्धक की वस्तु लेने के लिये उसके घर के भीतर न घुसना।

És megégetik házaidat tûzzel, és ítéletet cselekesznek rajtad sok asszony szeme láttára, és megszüntetem paráznaságodat, és bért sem adsz többé.
तब वे आग लगाकर तेरे घरों को जला देंगे, और तूझे बहुत सी स्त्रियों के देखते दण्ड देंगे; और मैं तेरा व्यभिचार बन्द करूंगा, और तू फिर छिनाले के लिये दाम न देगी।

"ha adsz nekem a csúszás ismét," mondta a hang, "ha megkísérli, hogy nekem a csúszó újra - " uram! "mondta mr. marvel. "ez shoulder'sa tömege zúzódások ahogy van."
- फिर! "प्रभु" मार्वल कहा कि श्री. "घावों से यही shoulder'sa मास के रूप में यह है." "मेरे सम्मान में, ने कहा कि आवाज," मैं तुम्हें मार दूँगी. "