Results for figyelembevétele translation from Hungarian to Icelandic

avállalkozás típusának figyelembevétele az állományi létszám és a pénzügyi mutatók számítása során
starfsmannafjöldi og fjárhagsleg viðmiðunarmörk til skilgreiningar fyrirtækjaflokka

növekszik az igény a gazdasági információk, az előretekintő távlatok figyelembevétele és a bizonytalanságok kezelése iránt is.
einnig eru meiri kröfur um að hafa hliðsjón af hagfræðilegum upplýsingum og framtíðarhorfum, og að leggja mat á óvissuþætti.

evégett a minta a mellékletben javasolt formában használható fel. ki is egészíthető, egyszerűsíthető vagy adaptálható, a szokásos nemzeti közigazgatási felhasználás figyelembevétele érdekében.
ef gerð verður síðari breyting á þeirri tilskipun sem veldur misræmi milli skilgreininganna tveggja verður þó aðlaga fyrirmynd yfirlýsingarinnar að því.

2003. május 6-án a bizottság újajánlást fogadott el2, az 1996 óta bekövetkezettgazdasági fejlődés figyelembevétele érdekében (ateljes szöveg ennek az útmutatónak a ii. mellékletében, a 32. oldalon található meg).
2 ný tilmæli ( ) til að gera ráð fyrir þróun atvinnulífsins síðan 1996 (heildartexta er að finna í viðauka ii, bls. 32 með þessum leiðbeiningum).