Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keressétek az urat mindnyájan e föld alázatosai, a kik az õ ítélete szerint cselekesztek; keressétek az igazságot, keressétek az alázatosságot: talán megoltalmaztattok az Úr haragjának napján!
kembalilah kepada tuhan, hai semua orang yang rendah hati di negeri ini, dan semua orang yang mentaati perintah-perintah-nya. bertindaklah menurut kehendak tuhan, dan rendahkanlah dirimu di hadapan-nya. siapa tahu kamu akan luput dari penghukuman pada hari tuhan menunjukkan kemarahan-nya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
[majd] nagyobb kegyelmet ád; ezért mondja: az isten a kevélyeknek ellenök áll, az alázatosoknak pedig kegyelmet ád.
meskipun begitu, rahmat allah yang diberikan kepada kita lebih kuat daripada keinginan roh kita itu. itulah sebabnya di dalam alkitab tertulis juga, "allah menentang orang yang sombong, tetapi sebaliknya ia mengasihi orang yang rendah hati.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting