Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. érték
valore 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Ãj érték:
nuovo valore:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs érték
nessun valore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztetés új üzenet érkezésekor
notifica di nuova posta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minden kiértékelése
rivaluta tutte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, invece si è ottenuto '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az érték megjegyzése
ricorda valore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximális érték:
& valore massimo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teljes logikai kiértékelés
valutazione booleana completa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kifejezés kiértékelése.
valuta l' espressione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg% 1 értékét:
inserisci il valore per %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kifejezés újbóli kiértékelése
rivaluta espressione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az enum értékek száma soronként
numero di valori enum per linea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a% 1 helyettesÃtési értékeit:
inserisci i valori di sostituzione per %1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 attribútum értéke nem lehet% 2.
l' attributo %1 contiene dati non validi: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg a változók helyettesÃtési értékeit:
inserisci i valori di sostituzione per queste variabili:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem megfelelŠa várakozási idŠértéke.
tempo massimo specificato non valido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
küszöbérték
soglia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
*** a program kilépett, a visszaadott érték:% 1 ***
*** uscito con stato: %1 ***
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 non è un valore valido di tipo %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: