Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az értesÃtések beállÃtása...
configura & notifiche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
és
e
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 è un tipo di schema sconosciuto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barnák és sárgák
marroni e gialli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dimetil- éter
dimetil etere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibutil- észter
acido squarico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
python- értelmezÅ:
& interprete python:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sötét égszÃnkék
blu cielo scuro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
közvetlenül a & php- értelmezÅ meghÃvásával
chiama direttamente & l' interprete php
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
estensione per gestire rubriche indirizzicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reattività ritardata alla fine della riproduzione della traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rács sűrűsége
risoluzione griglia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
játékosok, botok és nézÅk
giocatori, robot e spettatori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sáv kijelölésének megszüntetése
deseleziona traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
deseleziona « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
varázsló kéretlen üzenetek szűréséhez...
procedura guidata & anti-spam...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
dati per la connessione a un server di banche daticomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
per vedere i salti (condizionali) specifica anche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'make messages' + az üzenetek összefésülése
genera i messaggi e uniscili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
attiva il supporto ai filesystem estesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: