Results for agris procul a mare translation from Hungarian to Italian

polignano a mare
polignano

az illusztrációkat a mare e monti hacs bocsátotta rendelkezésre.
lo scarso numero di ristoranti presenti nella zona leader ha costituito un presupposto difficile per l’implementazione del progetto.

a már meglévő adatok felhasználása
uso di dati esistenti

kapcsolat a már meglévő együttműködési szabályokkal
relazione con le modalità di cooperazione esistenti

a már megvalósult támogatás-visszatérítés
importi già recuperati

a már kiválasztott vállalkozásokra vonatkozó adatok:
identificazione delle imprese già selezionate:.

a támogatás visszatérítésére tervezett és a már megvalósított intézkedések
provvedimenti previsti e già in atto per recuperare l’aiuto

a már egyszer felbontott tasakot nem szabad újra felhasználni.
una volta aperte le bustine non devono essere riutilizzate.

- a már forgalomban lévő járművekbe történő beszerelésre szolgálnak és
- siano destinati a veicoli già in circolazione, e

a már említett c-324/98 sz. ügy.
cfr. nota 8.

a már idézett határozat (lásd a 24. lábjegyzetet).
cit. (cfr. nota 24).

olaszország a már idézett c 75/97. sz. ügyre hivatkozik.
l’italia si riferisce alla causa c-75/97, cit.

a marek- betegség okozta elhullások, klinikai tünetek és elváltozások csökkentésére.
per ridurre la mortalità, i sintomi clinici e le lesioni causate dal virus della malattia di marek.

b) a már megadott közösségi növényfajta-oltalmi jogokkal kapcsolatos iratok;
b) i documenti relativi a una privativa comunitaria per ritrovati vegetali già concessa;

- légzési zavarok: köhögés (a már korábban kialakult köhögés súlyosbodása);
se prende più keppra di quanto deve contatti il medico se ha assunto più compresse di quante avrebbe dovuto.