From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez rendszeres időszakonként megvizsgálja az andorra vonatkozásában alkalmazandó közösségi joganyag fejlődését.
in particolare esso esamina periodicamente l'evoluzione della legislazione comunitaria applicabile ad andorra.
andorra, montenegró és koszovó hivatalos megállapodás nélkül ugyancsak átvette a közös pénzt.
andorra, montenegro e kosovo utilizzano invece l’ euro senza avere stipulato alcun accordo formale.
ugyancsak eurót használnak andorra, monaco, san marino és a vatikáni városállam területén.
entro il 2012 sarà introdotto un microchip elettronicoche consentirà di identificare agevolmente l’animale.nel frattempo può essere utilizzato un tatuaggio a talfine, ad eccezione di irlanda, malta e regno unitoche già richiedono il microchip.
andorra és törökország figyelemre méltó abból a szempontból, hogy milyen sok nyelven elérhető az oklevélmelléklet.
vale la pena menzionare l’andorra e la turchia per la gamma di lingue nelle quali è disponibile il supplemento al diploma.
az is fontos, hogy andorra e területen minden szükséges intézkedést megtegyen, illetve a közösséggel együttműködjön.
È indispensabile altresì che andorra adotti tutti i provvedimenti necessari e collabori con la comunità in questo settore.
ennek a kiterjesztésnek a gyakorlati szabályait, valamint a közösség és andorra ezzel kapcsolatos kötelezettségvállalásait szintén elő kell írni,
È inoltre opportuno definire le modalità pratiche dell’estensione e gli impegni rispettivi della comunità e di andorra in merito,
a közösség és andorra közötti megállapodás nem róhat semmiféle kötelezettséget az európai központi bankra és a nemzeti központi bankok egyikére sem.
l'accordo tra la comunità ed andorra non dovrebbe imporre alcun obbligo alla bce o alle banche centrali nazionali.