Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare
cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(2004. október 6.) a „cooperativa agricola moderna s.c.r.l.”
del 6 ottobre 2004
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kézművesek szövetkezete tűz és hasonlók – néha látványos (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
cooperativa artigiana fuoco ed affini occasionalmente spettacolare
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
az olaszország által nyújtandó 900000000 itl (464810 eur) összegű állami támogatás a cooperativa agricola moderna javára, a közös piaccal összeegyeztethető.
l’aiuto di stato a cui l’italia intende dare esecuzione, per un importo pari a itl 900000000 (€ 464810) a favore della cooperativa agricola moderna è compatibile con il mercato comune.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a spanyol királyság esetében: "sociedad anónima", "sociedad mutua", "sociedad cooperativa";
per quanto riguarda il regno di spagna: "sociedad anónima", "sociedad mútua", "sociedad cooperativa";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fagor maga a mondragón corporación cooperativa (a továbbiakban: mcc) szövetkezeti társulás része, amelyen belül minden egyes szövetkezet jogilag és pénzügyileg önálló.
a sua volta, fagor fa parte di un gruppo di cooperative denominato mondragón corporación cooperativa (in appresso «mcc»), nel cui ambito ciascuna cooperativa conserva la propria autonomia giuridica e finanziaria.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
az olasz köztársaság esetében: "società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione";
per quanto riguarda la repubblica italiana: "società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
58 a demográfiai adatok populációs farmakokinetikai elemzése azt mutatja, hogy nem szükséges módosítani az adagot testsúly vagy az ecog (european cooperative group) pontszám függvényében.
le analisi di farmacocinetica di popolazione dei dati demografici indicano che non sono necessari aggiustamenti di dosaggio in base al peso o alla scala ecog.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: